Nadia Hernández / Nataly Calderón
Waitress, el musical de Broadway, llegó a México a través del talento de un extenso elenco que fue recibido por la multitud el pasado fin de semana en su día de estreno en el Teatro San Rafael; la maravillosa historia con una producción inmejorable en música, vestuario, iluminación y la actuación profesional de los actores y totalmente en español, conserva la esencia original.
Protagonizada por Aitza Terán, Mariano Palacios, Gerardo González, Denisha, Moni Campos, Vince Miranda, Jonathan Portillo, y Agustín Ocegueda, más otros 15 artistas en escena como el ensamble, inició temporada con Alfombra Roja por la que desfilaron María León, Mariana Seoane, Érika Buenfil, el influencer La Divaza y el mismo elenco de Waitress.
El teatro San Rafael, uno de los más emblemáticos de la Ciudad de México, tendrá en su cartelera la temporada del musical de Broadway en el cual Aitza Terán, quien interpreta a Jenna, y Mariano Palacios, que da vida a Eric, encabezan el elenco de la comedia con toques de drama, en un matrimonio en el que hay violencia doméstica por parte de él.
El tan esperado musical en nuestro país, Waitress, es un himno a la amistad, la tolerancia, perseverancia, humildad, a los fracasos y a la fe que cuando hay esperanza para reencaminar nuestras vidas, sí se puede, sólo es cuestión de tener la fuerza para dar el primer paso.
La actriz y cantante Denisha, quien encarna a Becky, una de las mejores amigas de Jenna, en la historia expresó que "es un musical sumamente cuidado por los involucrados de Broadway, así como por la compositora y creadora de las letras de las 19 canciones que interpretamos".
"Tenemos el gran peso del musical, es un privilegio trabajar con Aitza Terán, una actriz, cantante y bailarina talentosa", dijo Denisha a los medios durante la Alfombra Roja. En la historia Jenna invita a reflexionar sobre la maternidad, la violencia, el abuso, la importancia de la independencia económica, la eterna búsqueda de la felicidad y la superación personal, por lo que la hace una obra muy aclamada y de gran expectación su llegada para el público mexicano.
Durante el estreno se contó con la presencia de la compositora y letrista estadounidense Sara Bareilles y el actor mexicano Alan Estrada, traductor al español de las canciones originales, quienes acompañaron a todo el elenco en la Alfombra Roja, para compartir su experiencia en la entrañable historia que conmueve a todo espectador.
Waitress, del libreto de Jessie Nelson, esta puesta en escena está basada en la película homónima de 2007, dirigida por Adrienne Shelly. Cuenta la historia de Jenna, una mesera experta en crear y cocinar pays, atrapada en una pequeña ciudad y en un matrimonio roto, donde hay abuso y no amor, se le presenta la oportunidad de recuperar la vida que tenía y soñaba al participar en un concurso de pays, es su jefe quien la impulsa a inscribirse, porque ella tiene mucho éxito con sus pays.
Alan Estrada se mostró muy emocionado y aseguró que "este musical habla mucho de la solidaridad, la resiliencia, del amor a lo que uno hace y los sueños inconclusos que se pueden retomar, de la amistad, está muy divertida. Me encargué de la traducción de las letras de las canciones, fue muy difícil, más que cuando uno crea letras originales, porque el español tiene mucho más sílabas que el inglés", dijo a su paso por Alfombra.
"Traté de entender y respetar lo que creó Sara Barielles, no sé si vuelva a hacer traducción al español de canciones en inglés y sin embargo me siento muy contento con el trabajo que hice", agregó.
Gerardo González, quien interpreta a Joe, el dueño del restaurante, dijo estar feliz por el trabajo que se presenta, "ya hemos dado unas funciones y la respuesta del público ha sido más que maravillosa. Estamos muy contentos de lo que logramos", comentó.
"Es una obra que tiene mucha alma, mucho corazón y está hecha con todo el amor del mundo. Fueron muchas semanas de ensayos y nos encanta que esté presente Sara Bareilles, la creadora de la música y las canciones de Waitress", agregó.
La cantante María León aseguró que le gusta aprender de sus colegas, al acudir como público a ver este tipo de obras. "Estoy muy emocionada por mis compañeros, y tengo mucha gratitud con Carlos Martínez y Daniel Delgado como productores, que hayan montado este musical y que nos hayan regalado este elenco tan espectacular; estoy loca por verlos actuar esta noche", expresó durante la Alfombra Roja.
Waitress cuenta la historia de Jenna, una mesera experta en crear y cocinar pays, atrapada en una pequeña ciudad y en un matrimonio roto, donde hay abuso y sin amor, se le presenta la oportunidad de recuperar la vida que tenía y soñaba al participar en un concurso de pays, es su jefe quien la impulsa a inscribirse, porque ella tiene mucho éxito con sus pays.
La historia de Waitress es una celebración al poder de la amistad, sueños, a las familias que escogemos y la belleza de un pay bien horneado, acompañado de música en vivo y grandes voces.
Elenco:
Jenna: Aitza Terán
Dr. Pomatter: Vince Miranda
Becky: Denisha
Eric: Mariano Palacios
Dawn: Mónica Campos
Ogie: Jonathan Portillo
Joe: Gerardo Gónzalez
Cal: Agustín Ocegueda
Ensamble y Covers:
Mauricio Salas
Humberto Mont
Ana Teresa Martínez
Carolina Heredia
Esvan Lemus
Carolina Velez
Daniel Mendoza
Dennis Arana
Sofía Rodche
Francesca Yarull
Waitress, el musical de Broadway, llegó a México a través del talento de un extenso elenco que fue recibido por la multitud el pasado fin de semana en su día de estreno en el Teatro San Rafael; la maravillosa historia con una producción inmejorable en música, vestuario, iluminación y la actuación profesional de los actores y totalmente en español, conserva la esencia original.
Protagonizada por Aitza Terán, Mariano Palacios, Gerardo González, Denisha, Moni Campos, Vince Miranda, Jonathan Portillo, y Agustín Ocegueda, más otros 15 artistas en escena como el ensamble, inició temporada con Alfombra Roja por la que desfilaron María León, Mariana Seoane, Érika Buenfil, el influencer La Divaza y el mismo elenco de Waitress.
El teatro San Rafael, uno de los más emblemáticos de la Ciudad de México, tendrá en su cartelera la temporada del musical de Broadway en el cual Aitza Terán, quien interpreta a Jenna, y Mariano Palacios, que da vida a Eric, encabezan el elenco de la comedia con toques de drama, en un matrimonio en el que hay violencia doméstica por parte de él.
El tan esperado musical en nuestro país, Waitress, es un himno a la amistad, la tolerancia, perseverancia, humildad, a los fracasos y a la fe que cuando hay esperanza para reencaminar nuestras vidas, sí se puede, sólo es cuestión de tener la fuerza para dar el primer paso.
La actriz y cantante Denisha, quien encarna a Becky, una de las mejores amigas de Jenna, en la historia expresó que "es un musical sumamente cuidado por los involucrados de Broadway, así como por la compositora y creadora de las letras de las 19 canciones que interpretamos".
"Tenemos el gran peso del musical, es un privilegio trabajar con Aitza Terán, una actriz, cantante y bailarina talentosa", dijo Denisha a los medios durante la Alfombra Roja. En la historia Jenna invita a reflexionar sobre la maternidad, la violencia, el abuso, la importancia de la independencia económica, la eterna búsqueda de la felicidad y la superación personal, por lo que la hace una obra muy aclamada y de gran expectación su llegada para el público mexicano.
Durante el estreno se contó con la presencia de la compositora y letrista estadounidense Sara Bareilles y el actor mexicano Alan Estrada, traductor al español de las canciones originales, quienes acompañaron a todo el elenco en la Alfombra Roja, para compartir su experiencia en la entrañable historia que conmueve a todo espectador.
Waitress, del libreto de Jessie Nelson, esta puesta en escena está basada en la película homónima de 2007, dirigida por Adrienne Shelly. Cuenta la historia de Jenna, una mesera experta en crear y cocinar pays, atrapada en una pequeña ciudad y en un matrimonio roto, donde hay abuso y no amor, se le presenta la oportunidad de recuperar la vida que tenía y soñaba al participar en un concurso de pays, es su jefe quien la impulsa a inscribirse, porque ella tiene mucho éxito con sus pays.
Alan Estrada se mostró muy emocionado y aseguró que "este musical habla mucho de la solidaridad, la resiliencia, del amor a lo que uno hace y los sueños inconclusos que se pueden retomar, de la amistad, está muy divertida. Me encargué de la traducción de las letras de las canciones, fue muy difícil, más que cuando uno crea letras originales, porque el español tiene mucho más sílabas que el inglés", dijo a su paso por Alfombra.
"Traté de entender y respetar lo que creó Sara Barielles, no sé si vuelva a hacer traducción al español de canciones en inglés y sin embargo me siento muy contento con el trabajo que hice", agregó.
Gerardo González, quien interpreta a Joe, el dueño del restaurante, dijo estar feliz por el trabajo que se presenta, "ya hemos dado unas funciones y la respuesta del público ha sido más que maravillosa. Estamos muy contentos de lo que logramos", comentó.
"Es una obra que tiene mucha alma, mucho corazón y está hecha con todo el amor del mundo. Fueron muchas semanas de ensayos y nos encanta que esté presente Sara Bareilles, la creadora de la música y las canciones de Waitress", agregó.
La cantante María León aseguró que le gusta aprender de sus colegas, al acudir como público a ver este tipo de obras. "Estoy muy emocionada por mis compañeros, y tengo mucha gratitud con Carlos Martínez y Daniel Delgado como productores, que hayan montado este musical y que nos hayan regalado este elenco tan espectacular; estoy loca por verlos actuar esta noche", expresó durante la Alfombra Roja.
Waitress cuenta la historia de Jenna, una mesera experta en crear y cocinar pays, atrapada en una pequeña ciudad y en un matrimonio roto, donde hay abuso y sin amor, se le presenta la oportunidad de recuperar la vida que tenía y soñaba al participar en un concurso de pays, es su jefe quien la impulsa a inscribirse, porque ella tiene mucho éxito con sus pays.
La historia de Waitress es una celebración al poder de la amistad, sueños, a las familias que escogemos y la belleza de un pay bien horneado, acompañado de música en vivo y grandes voces.
Elenco:
Jenna: Aitza Terán
Dr. Pomatter: Vince Miranda
Becky: Denisha
Eric: Mariano Palacios
Dawn: Mónica Campos
Ogie: Jonathan Portillo
Joe: Gerardo Gónzalez
Cal: Agustín Ocegueda
Ensamble y Covers:
Mauricio Salas
Humberto Mont
Ana Teresa Martínez
Carolina Heredia
Esvan Lemus
Carolina Velez
Daniel Mendoza
Dennis Arana
Sofía Rodche
Francesca Yarull
Publicar un comentario